Quere

f; -, kein Pl.

1. width; der Quere nach widthwise; etw. der Quere nach messen measure s.th.’s width

2. fig.: jemandem in die Quere kommen (hinderlich sein) get in s.o.’s (oder the) way; (zufällig begegnen) run into s.o.; ihm muss etw. in die Quere gekommen sein (Ereignis etc.) something must be holding him up; (ihn geärgert haben) something must have put his nose out of joint

* * *

Que|re ['kveːrə]

f -, no pl

der Quére nach — widthways, breadthways

es muss ihm etwas in die Quére gekommen sein, sonst hätte er sich nicht verspätet — something must have come up otherwise he would not be late

* * *

Que·re

<->

[ˈkve:rə]

f kein pl

▶ jdm in die \Quere kommen to get in sb's way

* * *

die in

jemandem in die Quere kommen od. geraten — (fig.) get in somebody's way (coll.)

* * *

Quere f; -, kein pl

1. width;

der Quere nach widthwise;

etwas der Quere nach messen measure sth’s width

2. fig:

jemandem in die Quere kommen (hinderlich sein) get in sb’s (oder the) way; (zufällig begegnen) run into sb;

ihm muss etwas in die Quere gekommen sein (Ereignis etc) something must be holding him up; (ihn geärgert haben) something must have put his nose out of joint

* * *

die in

jemandem in die Quere kommen od. geraten — (fig.) get in somebody's way (coll.)